| 1. | You are meeting the americans today and tomorrow.
vous rencontrez les américains aujourd’hui et demain. |
| 2. | Instead we should look at the realities of today and tomorrow.
regardons plutôt les réalités d'aujourd'hui et de demain. |
| 3. | That is the choice we have here today and tomorrow.
c'est le choix auquel nous sommes confrontés ici aujourd'hui et demain. |
| 4. | today and tomorrow we will have given a warning shot.
nous aurons donné , aujourd'hui et demain , un coup de semonce. |
| 5. | Jesus Christ, Yesterday, Today and Tomorrow, Fr.
Participation à des ouvrages collectifs : Le Christ, hier, aujourd’hui et demain. |
| 6. | This is crucial for our ability to compete both today and tomorrow.
il y va de notre compétitivité pour aujourd'hui et pour demain. |
| 7. | today and tomorrow see two europes meeting head-on in this chamber.
aujourd’hui et demain , deux europe s’attaquent de front dans cette assemblée. |
| 8. | We intend to negotiate later today and tomorrow a political resolution.
nous entendons négocier plus tard dans la journée ou demain une résolution politique. |
| 9. | The hearing on this merger is taking place today and tomorrow in brussels.
l'audience sur cette fusion doit avoir lieu aujourd'hui et demain à bruxelles. |
| 10. | Can the conflicts of today and tomorrow really be resolved using military methods?
les conflits d'aujourd'hui et de demain peuvent-ils réellement être résolus par des moyens militaires ? |
